Как будет по английски верховный суд

ВЕРХОВНЫЙ СУД

Русско-английский перевод ВЕРХОВНЫЙ СУД

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ВЕРХОВНЫЙ СУД с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВЕРХОВНЫЙ СУД» in dictionaries.

• ВЕРХОВНЫЙ СУД — Supreme Court
  Russian-English Edic
• ВЕРХОВНЫЙ СУД — supreme court
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ВЕРХОВНЫЙ СУД — (в США) Supreme Court амер.
  Русско-Английский экономический словарь
• ВЕРХОВНЫЙ СУД — (напр. в штате Мэриленд, США) Supreme Bench, (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси — промежуточная …
  Русско-Английский юридический словарь
• ВЕРХОВНЫЙ СУД — supreme court supreme court
  Большой Русско-Английский словарь
• ВЕРХОВНЫЙ СУД — верховный суд supreme judicial court
  Русско-Английский словарь Сократ
• СУД — Court
  Русско-Американский Английский словарь
• ВЕРХОВНЫЙ — Supreme
  Русско-Американский Английский словарь
• СУД — 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court of …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ВЕРХОВНЫЙ — supreme верховная власть — supreme / sovereign power, sovereignty Верховный Совет — Supreme Soviet Верховный Суд — Supreme Court Верховный …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• СУД — 1. (государственный орган) (law-)court, court of law, court of justice;

низшей инстанции minor court; здание

а court-house; зал

а …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРХОВНЫЙ — supreme;

ая власть supreme/ sowereign power; верховный суд российской федерации supreme court of the russian federation
Русско-Английский словарь общей тематики

Подборка по теме «суд»

law – закон, а также система законодательства в целом, а также право, юриспруденция – как профессия или учебный предмет
law of the land – законодательство страны
civil law – гражданское право
economic law – хозяйственное/экономическое право
industrial /labor law, law of employment – трудовое право
maritime law – морское право
family law, law of domestic relations – семейное право
criminal law – уголовное право
law of procedure – процессуальное право
adjective law – процессуальное право
code of laws, code – кодекс, свод законов
civil/economic/criminal code – гражданский/хозяйственный/уголовный кодекс
civil/economic/criminal code of practice/procedure – гражданский/хозяйственный/уголовный процессуальный кодекс

court – суд
court of the first/second/third instance – суд первой/второй/третьей инстанции
court of appeal – апелляционный суд
court of review, court of cassation – кассационный суд
court of the last resort – суд последней инстанции
Supreme Court – Верховный суд
court of common pleas – суд по гражданским делам
civil court – гражданский суд
criminal court – уголовный суд
jury trial, trial by jury – суд присяжных
court/tribunal of arbitration/arbitrage – арбитражный суд
divorce court – суд по бракоразводным процессам
juvenile court – суд по делам несовершеннолетних

litigation – судебный процесс, тяжба
lawsuit – судебное разбирательство
court hearing – слушание в суде, судебное заседание
sitting of the court – судебное заседание

lawyer – юрист, также адвокат, также правовед
attorney – поверенный в делах, также адвокат в США
barrister – адвокат, выступающий в суде (брит )
the bar – профессия адвоката (брит )
counsel, counselor – адвокат, поверенный в делах, советник
judge – судья
Justice of the Peace – мировой судья
juror, juryman, jurywoman – присяжный
bailiff – судебный пристав

prosecutor – обвинитель, прокурор
public prosecutor – государственный обвинитель, прокурор
public prosecutor’s office — прокуратура

plaintiff/claimant/petitioner – истец
defendant/respondent – ответчик
injured/aggrieved party – потерпевшая сторона (в судебном процессе)
accused, charged offender – обвиняемый

application/petition – заявление
claim – заявление о взыскании убытков; подавать заявление о взыскании убытков
to lodge a petition/claim – подавать заявление/требование о взыскании убытков
petition of appeal – апелляционная жалоба
appeal – апелляция, подавать апелляцию
charge – обвинение, обвинять
accuse – обвинять
accusation, recrimination – обвинение
imputation of a crime – обвинение в преступлении
plead guilty – признавать себя виновным
plead not guilty – признавать себя виновным
indemnity – компенсация убытков
cassation, cassational appeal, appeal, reversal – кассация, кассационная жалоба
writ/court order/ court decision/court ruling – решение/постановление суда

• Это интересно
• Я рекомендую
• Твитнуть
• Поделиться

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

верховный суд

1 верховный суд

2 верховный суд

3 Верховный Суд

4 Верховный суд

5 верховный суд

6 верховный суд

предъявление суду, представление в суд — production in court

7 Верховный суд

8 верховный суд

9 Верховный Суд

10 верховный суд

11 Верховный суд

12 верховный суд

13 верховный суд

14 Верховный суд

15 Верховный Суд

16 верховный суд

17 Верховный суд

18 верховный суд

19 Верховный суд

20 Верховный суд

См. также в других словарях:

Верховный Суд — (supreme court) Последняя инстанция апелляционного суда. Наиболее известный пример – Верховный суд США; существуют также верховные суды штатов (иногда они носят другое название). Ст. III Конституции США предусматривает, что Верховный суд, являясь … Политология. Словарь.

Верховный суд — Верховный суд высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило, разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и т. п.); рассмотрение дел о… … Википедия

ВЕРХОВНЫЙ СУД — ВЕРХОВНЫЙ СУД, высший судебный орган государства, возглавляющий судебную систему. Рассматривает судебные дела исключительной важности и является высшей инстанцией для всех других судов государства. В Российской империи высшим чрезвычайным… … Русская история

Верховный Суд — Верховный суд высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило, разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и т. п.); рассмотрение дел о преступлениях… … Википедия

ВЕРХОВНЫЙ СУД — высший орган судебной власти в государстве. В РФ ВЕР ХОВНЫЙ СУД является высшим органом, осуществляющим надзор за судебнойдеятельностью судов РФ, кроме конституционного суда РФ и арбитражных судов РФ. ВЕРХОВНЫЙ СУД РФ состоит из Председателя, его … Финансовый словарь

ВЕРХОВНЫЙ СУД — высшее судебное учреждение государства. В компетенцию B.C., как правило, входит разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и т.п.); рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц… … Юридический словарь

Верховный суд — (англ. Supreme Court) высший орган судебной власти в государстве. B.C. называют также суды в некоторых государствах и негосударственных образованиях, входящих в состав государства, обладающего гос ным суверенитетом, которые в пределах с … Энциклопедия права

ВЕРХОВНЫЙ СУД — высшее судебное учреждение государства. В компетенцию В.с. современных государств, как правило, входит разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и т.п.); рассмотрение дел о преступлениях… … Юридическая энциклопедия

ВЕРХОВНЫЙ СУД — (ВС) РФ высший судебный орган страны по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции. Осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и дает… … Юридический словарь

ВЕРХОВНЫЙ СУД — ВЕРХОВНЫЙ СУД, высший судебный орган государства, возглавляющий судебную систему. Рассматривает судебные дела исключительной важности и является высшей инстанцией для всех других судов государства. В некоторых странах (например, в США)… … Современная энциклопедия

ВЕРХОВНЫЙ СУД — высший судебный орган государства, возглавляющий судебную систему. Рассматривает судебные дела исключительной важности и является высшей инстанцией для всех др. судов государства … Большой Энциклопедический словарь

Топик по английскому языку «Administration. The Judicial Branch of the Government — Государственное управление. Судебная власть»

The judicial branch of the federal government is headed by the U.S. Supreme Court, which interprets the meaning of the Constitution and of federal laws. It consists of nine justices appointed for life by the president with the consent of the Senate.

It has appellate jurisdiction for the lower federal courts and from state courts of last resort if a federal question is involved. The court has original jurisdiction over cases involving foreign ambassadors, ministers, consuls and cases to which a state is a party.

Three types of cases commonly reach the Supreme Court: cases involving litigants of different states, cases involving the interpretation of federal law and cases involving the interpretation of the Constitution. The court can take official action with as few as six judges joining in deliberation, and a majority vote of the entire court is decisive; a tie vote sustains a lower-court decision.
Often the minority judges write a dissenting report.

The Supreme Court has often been criticised for its decisions. In the 1930s, for example, a conservative court overturned much of President Franklin D. Roosevelt’s New Deal legislation. In the area of civil rights it has received criticism from various groups at different times.

After a 1954 ruling against school segregation, Southern political leaders attacked it harshly. Later, they were joined by Northern conservatives. A number of decisions involving the pre-trial rights of prisoners also came under attack on the ground that the court had made it difficult to convict criminals.

Below the Supreme Court are the U.S. courts of appeals. Special courts handle property and contract damage suits against the United States, review customs rulings, and apply the Uniform Code of Military Justice.

Each state has at least one federal district court and at least one federal judge. District judges are appointed for life by the president with Senate consent. Appeals from district-court decisions are carried to the courts of appeals.

Перевод топика: Государственное управление. Судебная власть

Судебную власть федерального правительства возглавляет Верховный Суд, который трактует значение конституции и федеральных законов. Он состоит из девяти судей (включая главного судью), которые назначаются на пожизненный срок Президентом с согласия сената.

Он имеет право пересматривать решение низших федеральных судов и судов последней инстанции штатов по вопросам, которые относятся к федеральной компетенции. Суд имеет первичную юрисдикцию по делам, которые касаются иностранных послов, министров, консулов и в делах, где государство является одной из сторон в судебном процессе.

Обычно дела трех видов попадают в Верховный Суд: дела при участии сторон из разных штатов, дела по трактовке федерального закона и дела по трактовке конституции. Суд может исполнять свои обязанности в составе не менее шести судей, которые принимают участие в обсуждении, решение принимается большинством голосов суда; в случае, если голоса разделились поровну, подтверждается решение суда низшей инстанции. Часто судьи, которые оказались в меньшинстве, заявляют в письменной форме о своем несогласии с вынесенным решением.

Решения Верховного Суда часто критикуют. В 1930 году, например, консервативный суд отклонил большинство законопроектов «Нового курса» президента Франклина Рузвельта. В области гражданских прав суд неоднократно испытывал критику разных групп населения.

В 1954 году, после решения суда по отмене школьной сегрегации, политические лидеры Юга подвергли его сокрушительной критике. Позже к ним присоединились и консерваторы Севера. Ряд судебных решений по правам подсудимых, дела которых находятся в стадии предварительного слушания, также подверглись критике на основании того, что суд не дает возможности вынести приговор преступникам.

В подчинении Верховного суда находятся апелляционные суды США. Специальные суды рассматривают претензии частных лиц или корпораций к федеральному правительству (претензионный суд США), вопросы о соблюдении таможенных правил (внешнеторговый суд США) и применяют кодекс военной юстиции (военно-апелляционный суд США).

В каждом штате есть, по меньшей мере, один федеральный окружной суд и хотя бы один федеральный судья. Окружные судьи назначаются на пожизненный срок президентом с согласия сената. Апелляции по решениям окружных судов передаются в апелляционные суды.

Official site of the
Supreme Court of the Russian Federation

Overview of the Judicial System of the Russian Federation

Justice is administered in the Russian Federation only by the courts. The judicial power is autonomous and acts independently from the legislative and executive powers. Justice is administered in the forms of constitutional, civil, administrative and criminal proceedings.

The judicial system of the Russian Federation is established by the Constitution of the Russian Federation and Federal Constitutional Law “On the Judicial System of the Russian Federation” of 31 December 1996.

In February 2014, in order to strengthen public trust in the judiciary and ensure a unified approach to the resolution of disputes between legal as well as private persons, a Law on the amendment to the Constitution of the Russian Federation “On the Supreme Court of the Russian Federation and the State Prosecutor’s Office of the Russian Federation” was adopted. As a result, the Supreme Court of the Russian Federation, heading the system of courts of general jurisdiction, was merged with the Supreme Commercial Court of the Russian Federation, heading the system of commercial courts, to form a new Supreme Court of the Russian Federation, which is now the highest judicial body for civil, administrative, criminal cases, cases on resolution of economic disputes and other cases.

Currently, Russia’s judicial system is composed of the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, federal courts, and also constitutional (charter) courts and justices of the peace of constituent entities of the Russian Federation.

Judges of the Constitutional Court of the Russian Federation and of the Supreme Court of the Russian Federation are appointed by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation (upper house of parliament) on proposal of the President of the Russian Federation. Judges of federal courts are appointed by the President of the Russian Federation. Judges of constitutional (charter) courts and justices of the peace of constituent entities of the Russian Federation are appointed in accordance with the legislation of the respective constituent entities.

The main task of the Constitutional Court of the Russian Federation is to resolve cases regarding the constitutionality of normative legal acts of all levels. Constitutional (charter) courts have been created in a number of constituent entities of the Russian Federation (republics, territories, regions, federal cities, etc.) to check the adherence of normative legal acts of those constituent entities to their own constitutions (charters). Pursuant to a law adopted in December of 2020, constitutional courts of constituent entities will be replaced by advisory bodies under regional parliaments by January 2023.

The Supreme Court of the Russian Federation heads the system of courts of general jurisdiction and the system of commercial courts. As the top judicial body, the Supreme Court is the only court competent to consider cases as a court of first instance, court of appeal, court of cassation and as a supervisory instance. The Supreme Court exercises control over the activities of lower courts and provides them with clarifications on issues of judicial practice in order to ensure uniform application of legislation throughout the country.

Justices of the peace administer justice on the local level and have limited jurisdiction. In particular, they consider property disputes with an amount of claims under 50 000 RUB and criminal cases in which the maximum possible punishment does not exceed 3 years of imprisonment. Appeals against decisions of justices of the peace are considered by district courts.

District courts are the basic element of the system of courts of general jurisdiction. They handle most civil, criminal and administrative cases.

Courts of constituent entities of the Russian Federation primarily function as an appellate instance vis-à-vis the district courts. They also have a limited original jurisdiction – in particular, criminal cases concerning the gravest crimes (e.g. terrorism) and all other cases involving the state secret.

Previously, when a court of a constituent entity considered a case in first instance, the appeal against its decision would be heard by its own presidium – a panel of senior judges serving on it either ex officio or by appointment.

A major judicial reform was launched in 2018, resulting in creation of separate general jurisdiction courts of appeal and cassation. Courts of appeal now hear appeals (both on points of fact and points of law) against decisions adopted in first instance by the courts of constituent entities. A court of appeal is never located in the same region as the court subordinate to it. Courts of cassation hear cassation appeals (appeals on points of law only) against the appellate decisions of district courts and courts of constituent entities.

In criminal cases regarding a number of crimes, the accused person may request a jury trial. The case is heard by a judge and six jurors when considered in a district court and by a judge and eight jurors when considered in a court of a constituent entity.

There are specialized military courts within the system of courts of general jurisdiction: at the level of garrisons and at the level of military circuits (fleets). They primarily consider civil and administrative cases in which the rights of the military personnel are violated, as well as cases on crimes committed by the military personnel. An Appellate Military Court and a Military Court of Cassation were created during the abovementioned reform.

Commercial courts administer justice in the sphere of entrepreneurial and other economic activities. The system of commercial courts is composed of three elements: commercial courts of constituent entities of the Russian Federation (first instance), appellate commercial courts (appellate instance) and commercial courts of circuits (courts of cassation).

There is a specialized court – the Intellectual Property Rights Court – within the system of commercial courts.

Источники:

http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/verhovniy-sud-3347553.html

http://begin-english.ru/angliyskie-slova-po-temam/podborka-po-teme-sud

http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%83%D0%B4/ru/en/

http://engwebcountry.ru/topics/topic/gosudarstvennoe-upravlenie.-sudebnaja-vlast-administration.-the-judicial-branch-of-the-government

http://www.supcourt.ru/en/judicial_system/overview/